1.英语“过分”的第一个表达:overdo
我们要学的第一个单词“overdo”，它是一个动词，从词义上大家不难猜出它的意思，在词典中的解释是：
to do something in a way that is too extreme，中文即“把…做得过头（或过火）”，其用法也是很简单的。
例句：犯过心脏病后，你得小心了，凡事都要适度。
After a heart attack you have to be careful not to overdo things.
2.英语“过分”的第二个表达:step out of line
它的英文解释是：to behave in a way that is unacceptable or not expected，中文意思即“举止出格，行为欠妥，越轨”，一般用于祈使句中。
例句：彼得斯，你再做一次出格的事，就立刻走人！
Step out of line one more time, Peters, and you're fired!
3.第三个表达:over the top
在口语中出现频率也很高，通常缩写为'OTT'，
英文释义为：too extreme and not suitable, or demanding too much attention or effort, especially in an uncontrolled way，中文即“太过头；太过分”。
例句：他意识到自己在座位安排上做得太过分了。
He realized he'd gone over the top with the seating arrangements.
除了上边这三个比较常用的，还有下面几个表示过分的英语俚语。
go too far
eg：You're going too far你过分了
out of line 表示出格了，程度更深一点
eg：You're way out of line 你太过分了
cross the line
eg：Yes, some of them always cross the line to get others’ things.