spin 兜风 [看美剧学俚语loki s02e01]
07:39.29 Mobius! Come take us for a little spin. 莫比乌斯 带我们出去兜兜风
spin 是一个很多意思的词语,基本意思为旋转。
动词 “spin” 和 “whirl” 都可以表示物体 “快速、连续地旋转”,
“spin” 强调 “绕着一个轴心猛烈、快速、连续地转动”,也可以描述一个人 “感到天旋地转”;
而 “whirl” 用来描述物体 “快速地、边移动边旋转”,多描述优雅的 “旋转” 动作。
动词 “rotate” 所表达的 “旋转” 形容物体 “围绕轴心、轴线自转”;
而 “revolve” 则描述物体 “围绕自身外的一个中心转动”。
当然还有许多意思。其中,柯林斯词典解释第6条为:N-SING (乘车)兜风
If you go for a spin or take a car for a spin, you make a short journey in a car just to enjoy yourself.
Let's go for a spin .
Come on! Let's go for a spin on the snow raft.
PS: