Loki.S01E01
Please confirm to your knowledge that you are not a fully robotic being,were born an organic creature,and do in fact possess what many cultures would call a soul.
请确认,据你所知,你并非完全的机械体,出生时是有机体,并拥有在很多文化中被称为灵魂的东西。
to your knowledge 介词短语做状语,修改限定动词confirm,意为据你所知。
to one's knowledge
就某人的知识(水平)而言;据某人所知
To my knowledge, I have not been able to translate this article into Chinese so far.
就我的知识水平而言,我目前还没有能力把这篇文章翻译成汉语。
To my certain knowledge he was somewhere else at the time.
我敢肯定他当时在别处。
He never made a will, to the best of my knowledge.
据我所知,他从未立过遗嘱。
do 助动词,表强调,意为真的,确实,绝对等等。
in fact 介词短语,副词性,意为事实上,实际上